Un contrat de location de voiture en Espagne : attention à ces termes
Vous envisagez de louer une voiture en Espagne ? Il est essentiel de bien comprendre le contrat de location que vous devrez signer au moment de récupérer le véhicule. Il se peut qu’on vous demande de signer un contrat rédigé en espagnol, et dans ce cas, comment éviter de vous engager sans le vouloir à payer des frais supplémentaires inutiles ?
Dans cet article, nous passons en revue les termes les plus fréquemment signalés à notre service client. Ce sont souvent des pièges classiques, des assurances ou options superflues. Avec la formule tout compris de Sunny Cars, toutes les assurances essentielles sont déjà incluses. Si vous repérez l’un des termes ci-dessous dans votre contrat avec un montant associé, indiquez clairement à l’agent que vous ne souhaitez pas souscrire à cette option.
Super Cobertura / Supercover
C’est une assurance dommage complémentaire qui couvre la franchise et peut parfois réduire le montant de la caution. Utile ? Pas vraiment, car chez Sunny Cars, vous n’avez pas à vous soucier de la franchise : si vous subissez un dommage, vous avancez éventuellement le montant (selon les conditions), mais nous vous le remboursons après la location. Donc si, en Espagne, on vous propose cette Super Cobertura : dites simplement « No, gracias ! »
Exception : si votre carte bancaire n’a pas assez de plafond pour la caution, cette assurance peut éviter un blocage.
Personal Insurance (PAI)
Il s’agit d’une assurance accidents personnels (PAI), qui verse une indemnité en cas d’invalidité ou de décès. Elle est optionnelle, et souvent déjà couverte par votre assurance voyage. Vérifiez donc votre couverture avant de signer.
Fuel Purchase Option
Avec cette option, vous rendez la voiture sans faire le plein. La station vous facture alors le carburant manquant + des frais de service. Mauvais plan : cela revient plus cher que de faire le plein vous-même avant restitution.
Cat. Superior / Grupo Superior
Cela signifie que vous acceptez une voiture de catégorie supérieure. Si c’est une volonté de votre part, pas de souci. Mais attention : si l’agent mentionne une voiture plus grande ou plus confortable, vérifiez bien que vous ne signez pas une option non souhaitée.
Protección Premium
Cette assurance est identique à l’assurance CDW déjà incluse dans la formule Sunny Cars. Elle couvre les dommages, y compris les tentatives de vol d’équipements.
Pas besoin de la souscrire à nouveau.
THW – Theft Protection
Il s’agit de l’assurance vol. Elle couvre la perte financière en cas de vol du véhicule (mais pas vos effets personnels, qui relèvent de l’assurance voyage). Cette assurance est déjà incluse avec Sunny Cars. Vous pouvez donc refuser sereinement si on vous la propose à nouveau.
Additional Driver
Cela concerne l’ajout d’un conducteur supplémentaire. Cette option n’est pas toujours incluse : vérifiez les conditions de votre réservation et votre voucher. Si vous l’avez réservée à l’avance, elle est déjà prise en compte.
Vérifiez que la mention « Additional Driver » sur le contrat est bien à 0 €.
En résumé : pas de coûts supplémentaires sur place ?
En principe, non. Avec Sunny Cars, tout est inclus. Si vous avez réservé des extras à l’avance (siège bébé, GPS, trajet aller simple, franchissement de frontière), vous devrez seulement régler ceux-ci sur place.
Grâce à notre formule de location tout compris, vous savez exactement ce qui est inclus. Vous pouvez donc refuser tranquillement toute offre d’assurance ou de service inutile.
Profitez pleinement de vos vacances en Espagne avec une voiture de location sans mauvaise surprise grâce à Sunny Cars !
Réservez dès maintenant votre voiture de location tout compris en Espagne
FAQ
Le contrat de location en Espagne est en espagnol : que faire si je ne comprends pas tout ?
Il est courant que le contrat soit rédigé en espagnol. N’hésitez pas à demander des explications à l’agent sur place ou à utiliser un traducteur en ligne. Si une option payante apparaît sans que vous l’ayez demandée, refusez-la clairement avant de signer.
Dois-je accepter les assurances proposées au comptoir ?
Non, si vous avez réservé avec Sunny Cars, toutes les assurances essentielles sont déjà incluses. Les options comme “Super Cobertura”, “Protección Premium” ou “THW” sont donc inutiles. Dites simplement non à ces propositions supplémentaires.
Comment savoir si un conducteur additionnel est inclus ?
Vérifiez votre confirmation de réservation. Si l’option “Additional Driver” a été sélectionnée à l’avance, elle doit apparaître sur votre contrat à 0 €. Dans le cas contraire, elle pourra être ajoutée en supplément sur place.
Poster un commentaire